상세정보
- 상세정보
번역가의 탄생과 동아시아 세계문학
박진영
- 책이미지
- 서평쓰기
| 자료유형 | 단행본 |
|---|---|
| 서명/저자사항 | 번역가의 탄생과 동아시아 세계문학= Birth of a Translator and East Asian World Literature/ 박진영. |
| 개인저자 | 박진영 박진영 |
| 발행사항 | 서울: 소명출판, 2019. |
| 형태사항 | 565 p.; cm. |
| 총서사항 | 한국연구원 동아시아 심포지아;001 |
| ISBN | 9791159053405 |
| 일반주기 |
색인 : p. 557-563
|
| 서지주기 | 참고문헌 : p. 538-553 |
| 요약 | 이 책에서 나는 한국에서 한국인이 한국어로 번역과 세계문학을 생각한다는 것이 어떤 의미인지 파헤치고자 했다. 그래서 동아시아라는 새로운 감각을 개입시킬 필요가 생겼다. 동아시아의 일부로서 한국, 동아시아인의 하나로서 한국인, 동아시아 지방 언어로서 한국어라는 엄연한 역사성을 의식하지 않고서는 번역과 근대, 근대와 한국문학, 한국문학과 세계문학의 연쇄에 가닿을 수 없다는 사실을 깨달았기 때문이다. |
| 분류기호 | 810.9 |
| 언어 | 한국어 |
